Posted by แม่น้องออม on May 18, 2012 at 5:16pm
สวัสดีคุณพ่อคุณแม่หมู่บ้านเด็กสองภาษาทุกท่าน วันนี้ไปรับลูกสาวกลับจากโรงเรียน เลยมีเรื่องดีๆที่อยากแบ่งปันทุกคนค่ะ น้องออมลูกสาวเราอายุสามขวบเต็ม เพิ่งเข้าเรียนเป็นครั้งแรกชั้นอนุบาล1 โดยโรงเรียนของน้องออมเป็นโรงเรียนจีนไทยอังกฤษ ดังนั้นในห้องจึงมีคุณครูประจำสามท่านเป็นครูไทย ครูฟิลิปปินส์ และครูชาวจีน ประจำอยู่
จากที่ได้คุยกับครู ส่วนมากเราคุยกับครูฟิลิปปินส์ค่ะ ครูบอกว่าออมไม่มีปัญหาเวลาอยู่โรงเรียน เพราะลูกเราสามารถสื่อสารกับครูฟิลิปปินส์ได้ค่ะ เค้าสามารถบอกความต้องการของเค้าได้ แม้กระทั่งคุยเรื่องทั่วๆไปง่ายๆกับครูได้ และครูยังบอกว่าออมชอบนั่งอยู่ข้างๆเค้า ชวนคุยและสามารถร้องเพลงต่างๆได้ ดูเธอมีความสุขดีค่ะ (เพลงที่โรงเรียนเปิดก็เป็นเพลงที่ออมคุ้นเคย และร้องได้อยู่แล้ว เช่น five little monkey, ten little Indian, rain rain go away). เราก็รู้สึกดีค่ะที่ได้ยินอย่างนั้น เพราะถ้าลูกเราพูดอังกฤษไม่ได้ คงจะแย่เหมือนกัน เพราะเท่าที่ดู ครูไทยที่มีคนเดียว ต้องดูแลเด็กที่เหลือเกือบทั้งหมดคนเดียวค่ะ ราวๆยี่สิบคน เพราะเด็กๆเค้ายังสื่อสารด้วยภาษาอื่นไม่ได้ บางคนร้องไห้ หงุดหงิดเพราะครูตอบสนองความต้องการของเค้าไม่ทัน ส่วนน้องออมเธอก็สบายไป เดินไปบอกครูฟิลิปปินส์ ซึ่งค่อนข้างว่างกว่าครูไทย แถมวันนี้ตอนพาลูกลาคุณครูทั้งสาม ครูจีนก็พูดอังกฤษกับเราขึ้นมาแล้วบอกว่า ลูกเราพูดอังกฤษได้ ทำให้เค้าเข้าใจลูกเราได้เช่นวันนี้ออมบอกเธอว่าอยากเข้าห้องน้ำและอยากเปลี่ยนชุดนอนตอนนอนกลางวัน เธอเข้าใจ เพราะเธอก็พูดอังกฤษได้เช่นกัน แต่เธอไม่เข้าใจภาษาไทย เลยไม่ค่อยเข้าใจเด็กๆคนอื่นว่าต้องการอะไร กลายเป็นว่าออมสามรถคุยกับครูทุกคนในชั้นได้ทุกคน!!…..เรารู้สึกว่าตัวเองโชคดีจังที่ได้รู้จักหมู่บ้านนี้และได้สอนลูกให้เป็นเด็กสองภาษา ซึ่งส่งผลดีให้เราเห็นแล้วในวันนี้ ในวันที่ลูกไปโรงเรียน ลูกมีความสุข กระตือรือร้นในการไปเรียน และที่สำคัญลูกไม่ร้องไห้เลย แม้ว่าจะเป็นการไปเรียนครั้งแรกของเค้า ซึ่งเราว่าส่วนหนึ่งต้องยกเครดิตให้เรื่องภาษานี่ล่ะค่ะ
ตอนนี้เราอยากบอกทุกคนที่กำลังเดินทางอยู่บนเส้นทางเดียวกันนี้ว่า อย่ายอมแพ้นะค่ะ เรามาถูกทางแล้ว แม้ในวันนี้จะยังไม่เห็นผล แต่วันหนึ่งเราต้องได้เห็นผลของความพยายาม ความทุ่มเท ที่เราเพื่อลูกของเราสักวัน และสุดท้ายอย่าโยนภาระเรื่องการสอนภาษาให้เป็นเรื่องของครูเพียงอย่างเดียว เพราะเราสามารถเป็นครูคนแรกให้ลูกเราจริงๆ
ขอบคุณผู้ใหญ่บิ๊กสำหรับแนวทางให้ครอบครัวเราได้เดินตาม ขอบคุณสมาชิกหมู่บ้านทุกท่าน คุณครูที่คอยช่วยเหลือในห้องภาษาอังกฤษ ขอบคุณทุกคลิปวิดีโอของเด็กๆคนเก่งของหมู่บ้านที่เป็นแรงฮึดชั้นดีให้แม่น้องออม และขอบคุณน้องออมที่ทำให้แม่คนนี้มีแรงและกำลังใจในทุกๆวัน
ขอบคุณเพื่อนๆที่แวะมาอ่านนะค่ะ ขอบคุณค่ะ
อุ้ม-แม่น้องออม