Posted by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on June 15, 2010 at 12:30pm
ตอนนี้ก็ผ่านมา 4 เดือนแล้วนะที่เราใช้ภาษาที่ 2 ที่บ้าน
เห็นผลเป็นรูปเป็นร่างชัดเจนมากขึ้น นั่นเป็นเพราะเราเพิ่มความถี่ให้ลูกมากขึ้น
ฟ้าใสมีทั้งพ่อ แม่ และครูที่โรงเรียนซึ่งพูดภาษาอังกฤษแบบไม่มีการแปล
สิ่งที่เห็นได้ชัดตอนนี้ได้แก่
- ฟ้าใสสามารถแบ่งโหมด 2 ภาษาได้ชัดเจน ถ้าเราพูดไทย เค้าก็ไทยกลับมา แต่ถ้าเราเปลี่ยนเป็นโหมดภาษาอังกฤษ ฟ้าใสก็เริ่มฟุตฟิตฟอไฟตอบโต้ได้บ้าง โดยไม่มีการพูดไทยคำ อังกฤษคำ
- ศัพท์ต่างๆ แม่นยำขึ้น ไม่มีอาการสับสนหรือลังเลเมื่อพูดถึงศัพท์นั้นๆ เช่น หมวดชื่อสัตว์ หมวดสี หมวดรูปทรง
- การตอบโต้เป็นธรรมชาติ พ่อแม่ไม่ต้องพูดนำมากนัก เค้าสามารถตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษได้เองแล้ว
Yes/ No/ I don’t know ออกมาอัตโนมัติ
- เริ่มเล่านิทานภาษาอังกฤษได้บ้าง แต่ยังเน้นเป็นคำๆ ยังไม่สามารถผูกประโยคได้
- การออกเสียงท้ายคำ ออกได้แต่ต้องเน้นให้เค้าเยอะๆ
ตอนนี้เค้าไปโรงเรียน 2 ภาษาแล้ว คุณครูชาวต่างชาติชมว่าฟ้าใสเป็นเด็กที่จัดว่าเรียนรู้เร็ว ถามอะไรก็ตอบได้
มีความคิดโตกว่าอายุ อ้อคิดว่าคงจะเป็นเพราะเราเตรียมความพร้อมให้เค้าตั้งแต่ก่อนไปโรงเรียน
เมื่อถึงวันที่ไม่มีพ่อแม่อยู่ข้างๆ เจอครูที่พูดไทยไม่ได้แม้แต่คำเดียว เค้าจึงไม่รู้สึกแตกต่าง ไม่งอแง แต่กลับสนุกสนาน
สิ่งที่คิดว่าต้องเพิ่มให้เค้าก็คือคำศัพท์ต่างๆ บวกกับความถี่สะสม
ใครๆ ที่มักบอกว่าไม่มีเวลาให้ลูก
อ้อไม่เชื่อค่ะ ถ้าเราตั้งใจทำอะไรซักอย่าง เราต้องทำให้มันมีเวลาเพียงพอให้ได้
ทุกวันนี้อ้อมีเวลาให้ลูกวันละประมาณ 3 ชั่วโมง แต่เป็นเวลาคุณภาพ
2 ชั่วโมงเป็นภาคภาษาไทย พูดคุยเรื่องในชีวิตประจำวันของลูก ให้เค้าได้สื่อสาร บอกเล่าสิ่งที่เค้าเจอมาแต่ละวัน
เป็นการฝึกสมอง ให้ได้คิด ให้ได้ใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง
อีก 1 ชั่วโมงเป็นภาคภาษาอังกฤษ อาจจะสอนการบ้าน อ่านนิทาน หรือดูการ์ตูนด้วยกัน
แล้วจะมา update พัฒนาการขั้นต่อไปนะคะ