Posted by Bhoom (and papa) on October 11, 2009 at 10:30pm
จากการเฝ้าดูน้องภูมิมาประมาณ 6 เดือน (ตอนนี้ น้องภูมิอายุ 1.8 ปีครับ)
สิ่งที่เห็นจากเค้าเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น น่าจดจำ และมีคุณค่ามากในชีวิตผมและคุณเล็ก (แม่น้องภูมิ)
ผมพอลำดับได้เป็น 7 ก้าวน้อย ๆ ของน้องภูมิ ที่จะมาเล่าสู่กันฟังกับคุณพ่อ คุณแม่หมู่บ้านสองภาษานี้นะครับ
(ไม่ได้เป็นสูตร หรือทฤษฎีอะไรนะครับ)
ก้าวเดินที่ 1 จำคำศัพท์ได้
เริ่มต้นที่การปลูกฝังคำศัพท์ในเรื่องต่าง ๆ ไปเรื่อย ๆ
จนกระทั่งได้เห็นเค้าบอกได้ว่า นี่คืออะไร นั่นคืออะไร
Mommy, Papa, Dog, Cat, Plane, Bird, Bicycle, House, Car, Ball และอื่น ๆ
ก้าวเดินที่ 2 เข้าใจคำพูดที่ต้องการให้ทำ (คำสั่ง)
น้องภูมิเริ่มเรียนรู้ว่าเรากำลังต้องการสื่อสารกับเค้า และต้องการให้เค้าทำตาม
โดยทั่วไปก็จะเป็นเรื่องง่าย ๆ ประมาณนี้ครับ
Turn around
Come to papa.
Get up, Get down
Stop
Bring xx to papa.
Go to mommy
etc.
ก้าวเดินที่ 3 เข้าใจคำถาม Yes / No
ตอนนี้ เริ่มรู้สึกยากขึ้น เพราะน้องภูมิจะไม่รู้ว่าตัวเองจะต้องตอบ
จากความเคยชินที่ฟังเพื่อจะทำตามเพียงอย่างเดียว
ก้าวนี้ของน้องภูมิจะเห็นได้จากคำถามคำตอบประมาณนี้ครับ
Do you want some more ice-cream? Yes.
Do you want me to play that song again? Yes.
Is this a cat? No.
Do you see the moon? Yes. เวลาไม่เห็นพระจันทร์ ก็จะตอบ No ได้
ก้าวเดินที่ 4 เข้าใจคำถามเปิด
สำหรับผม ก้าวนี้จะยากขึ้นไปอีก เพระว่าสอนถามตอบตรง ๆ ไม่ได้
เค้าต้องเริ่มพลิกแพลงเอาเองครับ
สิ่งที่จะเห็นได้จากก้าวนี้ ก็จะเป็นประมาณนี้ครับ
What are you eating? Banana / Raisin / Rice / Cheese etc.
What’s mommy doing? Cook / Sleep / Work etc.
What’s are you doing? Take a bath / Eat etc.
Where is mommy’s nose? Here
What did you see at the park? Bird / Fountain / Cat / Grasshopper / Doctor
Where are we going to? Park / Restaurant / Church / Foodland etc.
Where is mommy? Mommy.. upstair.
ก้าวเดินที่ 5 ใช้คำศัพท์ถูกต้องตามสถานการณ์
หลังจากก้าวที่ 4 ก็จะเป็นเรื่องที่ต้องใช้ sense ของตัวเค้าเองมากขึ้น (นอกเหนือจากความจำนะครับ)
There / Up there / Down there
Come.
Bye. See you later.
Thank you.
Want to pee.
Mommy yawn.
ก้าวเดินที่ 6 ปรับใช้คำศัพท์กับสิ่งต่าง ๆ ได้ (คือเข้าใจว่า ศัพท์นั้นหมายถึงอะไร และปรับใช้ร่วมกับคำอื่น ๆ ได้)
ก้าวนี้ของน้องภูมิ จะแสดงออกมา เช่น คำว่า Fly น้องภูมิจะพูดออกมาเป็นชุด ๆ แบบนี้ครับ
Bird fly. Bee fly. Plane fly. Butterfly fly…
หรือถ้าถามว่า
“Can mommy fly? No.”
“Can a car fly? No.”
“Can Peter Pan fly? Yes.”
ก้าวเดินที่ 7 เรียงร้อยและบอกเล่าสิ่งที่คิดได้
ตอนนี้ เรากำลังเริ่มต้นในช่วงนี้กันอยู่ครับ น้องภูมิเริ่มที่จะสื่อสารกลับมาให้สิ่งที่เค้าคิด
สิ่งที่ได้ยินจากน้องภูมิ จะมีประมาณนี้นะครับ
Bird is not bee.
Bird in the sky.
A car run. Dog walking. Dog poo poo.
Kangaroo eat ผัก (เค้าไม่รู้ศัพท์ 555++)
What’s that?
Bear.. Come.. Sit..
It’s big house. ชี้ไปที่รูปบ้านหลังเล็ก และพูดต่อ Small house.
Papa, no rainbow.
Stand by me first. ตึ่ง ตึง ตึ้ง later. (เค้าให้ผมเล่นกีตาร์เพลง Stand by me ก่อน และให้เล่นมั่ว ๆ แบบที่ชอบเล่นกันทีหลัง)
เชื่อว่า จะยังมีอีกหลาย ๆ ก้าวที่ผม คุณเล็ก และน้องภูมิจะต้องเรียนรู้กันต่อไปอีกนะครับ
และจะหาโอกาสมาแบ่งปันกับทุก ๆ คนในหมู่บ้านนี้ เพื่อลูกของเรานะครับ
เป็นกำลังใจให้ทุกท่านครับ
สุดท้าย ขอขอบคุณ คุณบิ๊ก ที่จุดประกายให้ได้เริ่มก้าวแรกนะครับ