Posted by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on September 14, 2010 at 12:30pm
เราก็ก้าวผ่านเดือนที่ 7 ของการเป็นเด็ก 2 ภาษามาแล้วนะ ฟ้าใสของแม่สนุกสนานกับการพูดภาษาอังกฤษมากๆ บางวันแม่พูดไทยด้วยหนูก็ไม่ยอมพูด ใส่แต่ภาษาอังกฤษปนต่างดาว แม่ก็ขำ ทำเป็นเก่งนะลูกเรา ใจร้อนมากๆ ช้าๆ ก่อนก็ได้จ้ะ มั่วเหลือเกิน พูดมา 10 คำ มีภาษาอังกฤษที่ฟังออกซะ 2 คำ โธ่…ลูกเอ๊ย รอแม่ด้วย
แม่ใจเย็น อยากไปช้าๆ แต่ลูกใจร้อน อยากพูดอังกฤษเป็นมากๆ
และแล้วฝันก็เป็นจริง ความมั่วของลูกน้อยลง ลูกเริ่มสร้างประโยคได้เอง
แม่ – แม่ปวดฉี่
ลูก – I want to pee too.
…………….
แม่ – Are you sleepy?
ลูก – No. Color.
แม่ – OK. Color first, then we go to sleep.
ลูก – พยักหน้าหงึกๆ
……………
ลูก – Mommy, do you love Fasai?
แม่ – (อึ้ง…ลูกพูดเป็นประโยคยาวเชียว ถูกหลักไวยากรณ์ซะด้วย)
…………
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาแม่ตัดสินใจไปเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มกับ native speaker ชาวอเมริกัน
ต้องขอบคุณแม่ป้อที่ช่วยติดต่ออาจารย์ให้พวกเราชาวระยอง 6 ชีวิต
ฟ้าใสถามแม่ว่า “เด็กไปด้วยไม่ได้ใช่มั้ย” แม่เลยถามหนูว่า “แล้วหนูอยากไปด้วยมั้ย” ฟ้าใสอยากไปด้วยค่ะ เราเลยไปด้วยกัน
หลังเรียนเรียนภาษาอังกฤษที่บ้านอาจารย์ 2 ชั่วโมงซึ่งฟ้าใสได้คลุกคลีอยู่ในห้องด้วย คงทำให้โดนมนต์สะกด หลังจากนั้นเราก็พูดอังกฤษใส่กันใหญ่เลย เหมือนอารมณ์ค้าง เจอภาษาอังกฤษล้วนๆ ที่บ้านอาจารย์ของแม่เข้าให้ มึนและเมากันไปเลย
ลูกไม้ที่แม่คอยบ่มกำลังสุกงอมแล้วล่ะ กำลังน่ากินเลย อีกไม่นานลูกของแม่คงได้เป็นลูกครึ่งสมใจ เมื่อลูกพร้อมขนาดนี้ แม่ก็พร้อมเหมือนกันจ้ะ แม่จะพยายามเพิ่มปริมาณภาษาอังกฤษให้ลูกมากขึ้นทุกๆ วันนะจ๊ะ
