Posted by แม่ไออุ่น on July 31, 2013 at 11:34am in พิษณุโลก
บรรยากาศ Meeting ครั้งที่ 7 เด็กโตและผู้ใหญ่ เพื่อนสองภาษาสองแคว พิษณุโลก : How to make a sandwich
วันเสาร์ที่ 27 กรกฎาคม 2556 เวลา 13.00-15.00 น.
ณ ร้านกาแฟและเบเกอรี่ Follow Me
วันนี้มาเล่นการ์ดเกมส์พูดสองภาษาเกี่ยวกับ คำศัพท์/วลี ในการทำแซนด์วิช และเล่าเรื่องราวการทำแซนด์วิช พร้อมกับทำไปด้วยจริงๆ จากความรู้สึก
เรามากัน 6 คน นะคะ
มีสมาชิกใหม่สำหรับกลุ่ม meeting คือแม่มด มาด้วยจ้า
1.แม่ฝน
2.แม่เจี๊ยบ
3.แม่ต้อง
4.พ่อเม้ง
5.แม่เนติ์
6.แม่มด
มีเด็กติดมาด้วย 2 คน คือน้องปิ่น กะน้องขนุน พ่อแม่มุ่งมั่น เราก็ต้องยอมเค้าอะนะ แต่เด็กๆไม่งอแง เลยทำให้การเล่นผ่านไปได้อย่างสนุกค่ะ ขอบคุณนะคะเด็กๆ^^
หลังจากได้ตั้งกระทู้ลงชื่อแล้ว จากลิ้งค์นี้
ก็มีเพื่อนๆ มาช่วยกันคิดคำศัพท์/วลี จนเนติ์ได้นำมาทำการ์ดเกมส์เกี่ยวกับการการทำแซนด์วิชจนได้ค่ะ ทำไปก็สนุกไป พยายามจับคู่คำศัพท์ที่เหมือน ต่าง น่าสนใจ ได้นิดหน่อยค่ะ อันไม่ได้ก็ทำไปเป็นคำศัพท์/วลีเดียว ต่อหนึ่งการ์ด
ทำการ์ดเล่นเองนี่มันก็สนุกเหมือนกันนะคะ พอยิ่งมาเล่นเองแล้วยิ่งสนุก!! คอนเฟิร์ม
มีหลายคำที่ค้านสายตา (อีกเช่นเคย) เช่น mayonnaise /ˈmeɪ·əˌneɪz/ ตอนนี้เริ่มจำกันได้แล้วใช่ไหมเอ่ย
มีบางคำที่ปรับเปลี่ยนสักนิดสักหน่อย เพื่อให้ดูโปร เป็น American English
การเล่นการ์ดเกมส์เป็นการลดความเขินอายในการออกเสียง เพราะเราพยายามที่จะเล่นเกมส์ให้ชนะ มันคล้ายๆกับการละลายพฤติกรรมเลยเนอะ พอไม่เครียด สนุก กล้าออกเสียง มีเพื่อนช่วยขัดเกลา มีอะไรสงสัยก็ถาม เพื่อนๆช่วยกันตอบ ตอบไม่ได้ก็ถามสิริ สิริยังตอบไม่ได้ก็มาหาความรู้เพิ่มได้หลายๆที่ โดยเฉพาะในเวป 2pasa แห่งนี้ ช่วยกันแบบนี้รับรองไปได้ไกลแน่ค่ะพวกเรา^^
พอเล่นการ์ดเกมส์พูดสองภาษาสัก 4 รอบ เพื่อนๆ เริ่มอินกะคำศัพท์/วลี แล้ว เราก็มาต่อกันที่ ออกเสียงคำศัพท์ และเล่าเรื่องการทำแซนด์วิช พร้อมกับปฏิบัติ ทำแซนด์วิชไปด้วย เล่าไปทำไป ออกมาจากความรู้สึก แบบนี้ ทำให้เราจดจำได้ง่าย คิดเป็นภาษาสองชั้นได้น้อยลง ค่อยๆลดระยะห่างของชั้นลงเรื่อยๆ เราก็จะกลายเป็นผู้ใหญ่สองภาษาได้ในที่สุดค่ะ
กิจกรรมนี้เพื่อนๆ ก็มีเขินๆกันบ้าง แต่ก็พยายามทำแซนด์วิชไปเล่าเรื่องราวไป มีเพื่อนๆช่วยขัดเกลากันไป จนจบค่ะ พูดบ่อยๆทำบ่อยๆ เดี๋ยวก็ไม่เขินแล้วเนอะ พยายามเข้า สู้ๆ
ที่สำคัญอย่าลืมนำกลับไปทำที่บ้านด้วยนะจ๊ะ เพิ่มความถี่ให้ตัวเอง จะได้เป็นผู้ใหญ่สองภาษาได้เร็วๆไงจ๊ะ อิอิ
ครั้งหน้าใครสนใจ เชิญได้นะคะ ไว้เจอกันค่ะ…. ว่าแต่ครั้งต่อไปทำการ์ดเกี่ยวกับเรื่องอะไรเล่นกันดีหนอ^^