บทความ

Posted by Prim & Poom on August 17, 2010 at 11:26am บล็อกนี้ เขียนขึ้นเพื่อเป็นการ ฉลองให้กับครอบครัวของเราเอง ที่ผ่านพ้น อุปสรรคระหว่างทาง กันมาได้ถึง 1 ปี แบบที่ไม่ได้คิดมาก่อนในตอนเริ่มต้น ว่า เราเองก็จะทำได้เหมือนคนอื่นๆเค้าเนอะ (พูดซะเว่อร์ ฉลอง… แต่มันเป็นความปลื้มใจเล้กๆเท่านั้นแหละค่ะ) มองย้อนไปที่จุดเริ่มต้น … จะทำได้เร้อะเค้าทำกันยังไงบ้างหว่ายากมั๊ยน๊อ .ใครจะทำล่ะเริ่มได้เลยรึป่าวต้องทำนานแค่ไหนเนี่ยสารพัดสารพันคำถามในหัว แต่ในที่สุดก็ได้เริ่มกันซะที เมื่อเมษายน ปีที่แล้ว (2009) ระหว่างทาง มีปัญหาเกิดขึ้นให้แก้ตลอดทาง มีความเครียด มีความท้อ มีความเบื่อ. สารพัดสารพัน ความรู้สึกอีกเช่นเคย เดินหน้า ถอยหลัง อยู่กะที่ ผ่านมาแล้วทั้งนั้น ท้อก็พักบ้าง ตั้งสติได้ก็เริ่มต่อ หาวิธีแก้ปัญหา หาที่ปรึกษา และหาเพื่อนบ้านปรับทุกข์ .. และทุกครั้ง จะได้หนทางแก้ไขปัญหา และได้กำลังใจกลับมามากมาย ทั้งผ่านทางสายตรง และตัวหนังสือ มาถึงวันนี้ เด็กสองคนของบ้านเรา […]

Posted by Prim & Poom on April 1, 2010 at 12:00am บล็อกนี้ขอเพิ่มความชื่นใจให้กับตัวเองเล็กๆน้อยๆ อันเนื่องมาจาก รายงานผลการเรียนที่ได้รับมาจาก รร.ของน้องพริม นั่นเองค่ะ สืบเนื่องจาก น้องพริมซึ่งเรียนอยู่ชั้นอนุบาล 3 ผลการเรียนภาษาอังกฤษในเทอม 1 ก็อยู่ในระดับปานกลาง ไม่ได้โดดเด่นอะไรมากมายนัก มี comment เล็กๆ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ จากอาจารย์ดังนี้ค่ะ Teachers’s Comments…. Prim performs well in everything she undertakes and has a vast knowledge in most subjects. However, Prim needs to participate more during class discussions. ผลการเรียน ที่ได้ก็มีผสมผสานกันทั้ง A […]

Posted by Prim & Poom on February 23, 2010 at 12:00am ได้ฤกษ์เขียนบล็อกทวนความจำของตัวเองบ้างแล้ว หลังจากที่จดๆจ้องๆมาสองสามครั้งแต่ยังไม่มีเวลารวบรวมมาเขียนซักที ยังจำวันแรกๆได้เลยว่า เริ่มกันแบบไม่ค่อยมั่นใจมากนัก จะทำได้มั๊ยน๊อ เราจะเริ่มกันยังไงดี ใครจะเป็นคนสอนดีนะ มันจะยากแค่ไหนหนา โอ๊ยคำถามเกิดขึ้นสารพัด แต่เราก็ตัดสินใจเริ่มได้ในเวลาไม่เกินสัปดาห์ เริ่มด้วยการอ่านหนังสือจบก็ คลำๆทางเอาจากหนังสือของคุณบิ๊ก แล้วก็คลำๆเอาจากเว้ปสองภาษา และที่สำคัญได้คำแนะนำดีๆจากคุณก๊อก เพื่อนผู้เดินล่วงหน้ามาก่อนนั่นเอง เกริ่นนิดนึงค่ะ เราเริ่มสอนสองภาษากันตอนลูกสาวคนโตน้องพริมอายุ 5.2 ปี และลูกชายคนเล็กน้องพูมอายุได้ 1.9 ปีค่ะ ถึงตอนนี้เราเริ่มสอนกันมาได้เป็นเดือนที่เจ็ดแล้ว ลูกทั้งสองคน ก็มีแววกลายเป็นเด็กสองภาษากับเค้าบ้างแล้ว จริงๆแล้วถ้าย้อนไปตั้งแต่ตอนเริ่มต้น เราเริ่มกันแบบไม่ได้มีระบบมากนัก ไม่ได้มีการวางแบบแผนการสอนว่าต้องเริ่มขั้นไหน ต่อด้วยขั้นไหน เมื่อไร เราเริ่มกันแบบเรื่อยๆเพราะแม่เป็นสอนเอง เรามีเรื่องที่ต้องพูดจากันทั้งวัน ทุกเรื่อง ตั้งแต่เรื่องง่ายๆรอบๆตัว จนถึงเรื่องยากๆ ที่เป็นนามธรรม สำหรับน้องพริมเมื่อเราผ่านด่านการหาแรงบันดาลใจได้ เราก็เริ่มกันเลย (ล่ะนะ)เดือนแรก เดือนแห่งความสับสน กดดัน ผ่านพ้นไปด้วยความยากลำบาก น้องพริมดู งงๆ เพราะการฟังภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันนั้นก็ค่อนข้างใหม่สำหรับเค้า ถึงแม้ว่า […]

Posted by Prim & Poom on September 13, 2009 at 1:01am วันนี้ไปสวนสัตว์กันมา ก็พูดนู่นพูดนี่กันไปเรื่อง คำศัพท์สัตว์ต่างๆ ก็ย๊ากยาก ตัวไหนไม่รู้ก็ อ่านเอาจากป้ายที่เค้าแปะไว้นั่นแหละ ชนิดไหนมีหลายชนิดนัก ก็เหมาเป็นแบบเดียวกันหมด งูมีหลายพันธุ์ก็ snake เหมือนกันหมด ลิงมีหลายพันธุ์ ก็ monkey เหมือนกันหมด เดินไปเดินมา ด้วยความเหนื่อยอ่อน ร้อนด้วย เย็นแล้วด้วย เจ้าลูกสาววัยห้าขวบ (พูดคุยกันมาได้เดือนนึง) หลังจากที่บ่นๆๆๆ มาตลอดทาง I’m hot , I’m tired, I’m thirsty etc. พอเดินผ่านหน้ากรงนก Flamingo ก็พูดขึ้นมาว่า Mommy I’m so YUMMY !!!!!! พ่อก็งง อะไรลูกจะกลายเป็นอาหารนกแล้วเรอะ 55555++++ เค้าคงจำผิด จริงๆ จะพูดว่า Mommy […]

Posted by Prim & Poom on August 10, 2009 at 10:31pm คิดว่าน่าจะเป็นความบังเอิญมากกว่าความเป็นไปได้นะคะคือ งี้ค่ะ เริ่มเราเริ่มกันมา วันนี้เป็นวันที่สาม มีความอึดอัดในใจไม่น้อยเลย ความไม่มั่นใจมีมากว่าความมั่นใจ มากเลย เพราะว่าลูกดูไม่สนใจในคำพูดของเราเพราะ เค้าไม่คุ้นชิน ฟังแล้วไม่ค่อยยอมตอบอะไร 5555อ่านบทความคนอื่นๆ เค้าว่าไม่ให้เครียด (ยังไม่ได้อ่านหนังสือ เพราะยังหาซื้อไม่ได้ ..ขาดตลาด) เลยคิดว่า พยายามจะทำแบบไม่เครียด เลี้ยงลูกด้วย สอนลูกด้วย เลยดูเหมือน พูดทั้งวัน พูดคนเดียว พูดเรื่อยเปื่อย ไม่หยุดเลยลองเปลี่ยนมาเป็นร้องเพลงมั่ง หลังจาก ลองร้องอยู่ประมาณ 4-5 รอบได้ Mom : If you happy and you know you say “We are”Poom : E R Mom : If […]

Posted by Prim & Poom on August 10, 2009 at 12:39pm เริ่มเรื่องนี้เพราะได้ข้อมูลเรื่องสอนลูกให้เป็นเด็กสองภาษา มาจากเพื่อนและ หาเพิ่มเติมในเว้ปบอกกับตัวเองได้เลยว่าน่าสนใจนะ แต่ ยากมากแน่ๆเริ่มคิดๆๆ เอ๊ะ ทำได้จริงหรือ (หมายถึงครอบครัวเราเอง) คนอื่นเค้าทำได้เพราะปัจจัยต่างๆกันไปบ้างก้เริ่มตั้งแต่ลูกแรกเกิด หรือ เล็กแบเบาะ บางครอบครัวพ่อแม่ภาษาดีเป็นต้นทุนย้อนกลับมองครอบครัวเรา.. ลูกสาวคนโต (น้องพริม) 5 ขวบแล้ว ลูกชายคนเล็ก (น้องพูม) 1 ขวบ 9 เดือนแล้วเลี้ยงลูกเอง คุณพ่อทำงานนอกบ้าน ลูกชาย ซนมหาซน เรียกได้ว่าอยู่นิ่งไม่เป็นจะเริ่มตอนนี้ สายไปรึป่าว เราจะทำได้หรือ แล้วใครจะเป็นคนทำ คุณพ่อ หรือ คุณแม่ดีน๊อ…

Posted by ruangrong wiphaka on January 10, 2012 at 10:00pm สวัสดีค่ะชาวสมาชิกหมู่บ้าน 2 ภาษา ต่อจากหัวข้อที่แล้ว ” เริ่มต้นสอนลูกจากศูนย์ ” หน่อยยังไม่ได้เล่าให้ฟังเรื่องอุปสรรค และปัญหาที่ได้พบเจอระหว่างการเดินทางค่ะ เลยขอเล่าซะหน่อยค่ะ หน่อยเชื่อว่าทุกคนคงจะมีปัญหาไม่มากก็น้อย บ้านเราไม่มีปัญหาเรื่องการต่อต้านจากญาติพี่น้องค่ะ ( เพราะบอกและอธิบายทุกคนก่อนแล้วค่ะ) เลยถือว่าฉลุยเรื่องนี้ แต่ปัญหามันอยู่ที่ว่า เราไม่กล้าพูดค่ะ กลัวคนอื่นได้ยิน กลัวจะพูดผิด หน่อยเริ่มสอนลูกตั้งแต่เค้าเกิด ช่วงขวบปีแรกๆจึงไม่ยากที่จะใช้ภาษาอังกฤษกับลูกค่ะ เพราะเราเริ่มจากการพูดเป็นคำๆก่อน แต่เราก็ฝึกพูดเป็นประโยคสั้นๆไปด้วยค่ะ ตอนนั้นคิดว่าพูดผิดก็คงไม่เป็นไร เพราะว่าเค้ายังเล็กมากและเราก็ยังพูดไม่ค่อยได้ ยังจำได้ว่าตอนที่พูดภาษาอังกฤษครั้งแรก รู้สึกแปลกๆ ขำตัวเองค่ะ พอเริ่มออกนอกบ้าน หน่อยก็ยังไม่กล้าพูดค่ะ (คลังคำศัพท์มีไม่มากพอค่ะ) แต่ก็คิดอีกว่า ถ้าไม่เริ่มตอนนี้ แล้วจะไปเริ่มตอนไหน ยิ่งเริ่มเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น เพราะฉะนั้น เดินหน้าลุยเต็มที่เลยค่ะ มีคนมองเป็นเรื่องปกติ แรกๆก็ยังมีอาการประหม่าอยู่ แต่พอเราทำไปเรื่อยๆจนกลายเป็นความเคยชิน อาการเหล่านั้นก็หายไป สายตาคนที่มองส่วนใหญ่น่าจะเป็นแนวชื่นชมนะคะ มีบ้างบางส่วนที่คิดไม่ดี มองเหมือนประมาณว่าเรา มาตรฐานสูง อะไรประมาณนี้ค่ะ แต่หน่อยก็ไม่ได้สนใจนะคะ […]

Posted by ruangrong wiphaka on January 5, 2012 at 9:11pm สวัสดีค่ะ ชาวหมู่บ้านสองภาษาทุกท่าน หน่อยเป็นสมาชิกมานานพอสมควร แต่ไม่เคยเล่าประสบการณ์การเลี้ยงลูกเลย เพราะปกติเป็นคนที่พูดไม่เก่งค่ะ พอดีผู้ใหญ่บิ๊กแนะนำให้ลองแชร์ประสบการณ์การเลี้ยงลูกลงบล็อกดู เลยขอลองดูค่ะ เริ่มตั้งแต่จุดเริ่มต้นเลยค่ะ ต้องขอบอกก่อนนะคะว่า แรกเริ่มเดิมทีหน่อยพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลยค่ะ ภาษาอังกฤษอยู่ในเกณฑ์ ” ควรปรับปรุง ” คะแนนเต็มสิบได้สอง อะไรประมาณนี้ค่ะ บ้านเราตั้งใจไว้เลยว่า เราจะเลี้ยงลูกเองตั้งแต่ลูกเกิด หลังจากคลอดลูกแล้ว หน่อยจึงลาออกจากงานทันทีเพื่อเลี้ยงลูกอย่างเดียว ทำให้น่อยมีเวลาศึกษาหาความรู้และทุ่มเททุกอย่างให้ลูกได้เต็มที่ หน่อยได้อ่านหนังสือเรื่อง( รอให้ถึงอนุบาลก็สายเสียแล้ว) ก็เกิดความคิดเรื่องการพูดภาษาอังกฤษกับลูกค่ะ แต่ เอ เราจะสอนลูกได้มั้ย จะเริ่มต้นยังไงดีล่ะ ตอนนั้นรู้แต่เพียงว่า อยากให้ลูกพูดภาษอังกฤษ และคิดว่าถ้าเรามุ่งมั่นทำอะไรซักอย่างเราต้องทำได้ (ขอลองทำจนสุดความสามารถก่อน) แต่เราไม่มีหลักเกณฑ์ในการสอนลูกเลย พอดีมีเพื่อนแนะนำหนังสือ ” เด็ก 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้ ” อืม อ่านแล้วชอบมากๆเลยค่ะ แบบว่าตอบโจทย์ของเราได้ หลังจากนั้น หน่อยจึงวางแผน หมายถึงเขียนแผนเพื่อตั้งเป้าหหมายในการสอนลูกค่ะ 1 […]

Posted by YaYo & JaJa & MamaKim on June 25, 2012 at 5:00pm สวัสดีคะ กิ้มห่างหายไปจากการเขียนบล็อคนานมาก … …..เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาได้มีโอกาสไปร่วมงานพบปะเพื่อนๆครอบครัว2สองภาษาหลายๆครอบครัว ทำให้อยากเขียนเล่าเรื่องราวความรู้สึก และ คำถามที่มักจะถูกถามถึงเสมอ แต่เนื่องด้วยเวลาจำกัด และความตื่นเต้นบนเวที ทำให้ตอบได้ไม่หมดเท่าที่เราอยากจะตอบ ขอใช้บล็อคนี้เป็นการบอกเล่าเลยนะคะ …เริ่มแรกจากคำถามตามสคริปที่ทีมงานเตรียมถามเลยนะคะ (แต่พออัดจริง ไม่ตามสคริปเลย ฮ่าๆ)-ตอนนั้นเริ่มฝึกลูกคิดอะไรบ้าง? ตอนแรกไม่มั่นใจเลยว่าจะทำได้ เพราะตอนที่ทราบเรื่องราวของเด็กสองภาษาผ่านการบอกเล่าของเพื่อนทางโทรศัพท์ ยังพูดไปกับเพื่อนเลยว่า ” ฉันเนี่ยน๊ะจะสอนภาษาอังกฤษลูก ตัวเองยังเอาตัวไม่รอดเลย” แต่เพื่อนก็บอกว่า ให้กลับไปดูรายการชีพจรโลกย้อนหลังแล้วจะเข้าใจ หลังจากนั้นกิ้มเข้าไปดูรายการย้อนหลัง, ซื้อหนังสือ เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ เล่ม1มาอ่าน, และเข้าเวป 2pasa.com ถึงได้พอเห็นภาพแนวคิด และคิดว่าควรจะเริ่มลองทำดู โดยเริ่มเริ่มจากประโยคในหนังสือ -คุณกิ้มเป็นคุณแม่ท่านหนึ่งที่เมื่อก่อนกลัวฝรั่ง ปฏิกิริยาตอนนั้นเป็นอย่างไรบ้าง? เจอฝรั่งแล้วไม่กล้าสบตา กลัวว่าเค้าจะถามอะไร เลี่ยงได้ก็เลี่ยง, อย่างเวลาอยู่ในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ แค่ยกมือเกาศรีษะยังไม่กล้าเลย กลัวครูถาม555 -พบปัญหาอุปสรรคอะไรบ้าง? ปัญหาแรก เราไม่เข้าใจแนวคิดดีพอ ทำให้กดดันตัวเอง […]

Posted by YaYo & JaJa & MamaKim on September 5, 2010 at 8:30pm มองย้อนกลับไปนับจากวันเริ่ม 26 ส.ค.2552 …ถึงวันนี้ผ่านไปแล้ว 1ปีนิดๆ…. ….. ที่คนเป็นแม่อย่างเราที่เรียกชื่อแทนตัวกับลูกว่า “หม่าม๊ากิ้ม” มีพื้นฐานครอบครัวคนจีนแต้จิ๋วที่เสมือนเป็นครอบครัว 2ภาษา ไทย-จีน แต่เติบโตขึ้นมาแบบหนึ่งภาษาอย่างน่าเสียดาย … เพราะไม่ได้มีโอกาสรู้จักแนวคิดแบบ “เด็ก2ภาษา พ่อแม่สร้างได้” …. กิ้มสามารถฟังภาษาจีนแต้จิ๋วได้นิดหน่อยแบบจับใจความเอา การพูดอาจเรียกได้ว่า พูดสื่อสารไม่ได้..ได้แค่บางประโยค ศัพท์บางคำ ที่ฝังลึกในความทรงจำเราเท่านั้น …นั่นเป็นสิ่งที่นึกเสียดายโอกาสการเรียนรู้ตรงนั้น แต่นับจากวันที่เราได้มีโอกาสรู้จักแนวคิด “เด็ก2ภาษา” นั้นที่นับว่าเป็น”จุดเปลี่ยน” ในชีวิตจุดหนึ่ง …เมื่อเรา2แม่ลูก…เริ่มไปเป็นแม่ลูกที่สื่อสารกันภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นอะไรที่ไม่เคยคิดฝันมาก่อน… …อันเนื่องมาจาก ภาษาอังกฤษของเราที่ไม่ดี… ….เติบโตเรียนรู้จากโรงเรียนในต่างจังหวัด ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษน้อยมาก ตอนแรกก็คิดหวั่นๆว่าจะทำได้รึเปล่า? แต่เมื่อได้อ่านหนังสือ”เด็ก2ภาษา พ่อแม่สร้างได้ 1″ และได้เข้ามาเวป2ภาษา …ทำให้มองเห็นแก่นแท้ของแนวคิด..ว่ามีจริง..ทำได้จริง …ยิ่งเห็นคลิปเด็กๆที่เริ่มมาแล้ว ฝึกแล้วได้ผล …มันเหมือนแรงผลักดันมหาศาลมาจากไหนไม่รู้ว่า “เราต้องทำให้ได้” ..เราจะลองดู […]