โจทย์นี้ที่ท้าทายเลี้ยงลูกเอง (คนเดียว) ทำงาน Full time พร้อมกับการผลิตเด็กสองภาษา

Posted by คุณแม่ กับน้องธีร์ on January 25, 2014 at 9:36am ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณ คุณบิ๊กนะคะที่ได้เพียรพยายาม สร้างสรรค์หนังสือเด็กสองภาษาขึ้นมาหลายคนที่อ่านบอกเลยว่ามัน “ เทพมาก ” แล้วก็ขอบคุณบ้านหลังใหญ่ที่มีสมาชิกน่ารักๆมาคอยแบ่งปันประสบการณ์ต่างๆ คอยกระตุ้นและเป็นกำลังใจให้กันและกัน อบอุ่นทีเดียวค่ะ ดิฉันเองก็เก็บเล็กผสมน้อย อ่านเรื่องราวของคนโน้นคนนี้ มาปะติดปะต่อกันเป็นแนวทางของตัวเอง แน่นอนทางมันไม่ได้โรยด้วยกลีบดอกไม้ ปัญหาของดิฉันก็เหมือนกับหลายๆคนคือ ภาษาอังกฤษค่อนข้างแย่ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ลูก อยู่ที่แม่มันนี่แหละ เป็นคนหนึ่งที่ถามตัวเองมาตลอดว่า “ ทำไมเราพูดภาษาอังกฤษไม่ได้” แล้วก็พยายามค้นหาต่อว่า “ทำอย่างไรจะพูดภาษาอังกฤษได้” โหลดคลิปมาฟังก็พอฟังเข้าใจบ้าง แต่พอเจอฝรั่งตัวจริง เฮ้ยยยย!!! ทำไมเราฟังไม่ออก สรุปได้ว่าเรามีปัญหาการฟังนี่เอง พอได้มาอ่านหนังสือสองภาษา อืม มันใช่เลย แล้วได้ workshop การออกเสียงยิ่งใช่เข้าไปใหญ่ มาถึงตรงนี้ทำให้เราเคลียร์ขึ้น กว่าจะฟังรู้เรื่องกว่าจะแยกคำได้ ใช้เวลาตอนที่ลูกอยู่ในท้องฟัง และดูคลิปทุกวัน คายุ(ช่วยได้เยอะเลยค่ะ) การสอนวิชาชีววิทยา วิทยาศาสตร์มั้ง (เออเรารู้เรื่องแฮะ) ฟังเพลงเด็กมั้ง ใช้ความถี่อย่างที่คุณบิ๊กบอกไว้ และแล้วคลังคำศัพท์ที่เราได้สะสมไว้มันก็เริ่มทยอยกันออกมาทำงาน เริ่มเลยละกันกับเด็กสองภาษา….ที่แม่กำลังจะสร้าง เริ่มตั้งแต่เกิดพูดภาษาอังกฤษกับลูกมั้งไม่พูดมั้ง นานๆพูดบ้างเพราะคิดว่าเค้ายังเล็กอยู่คงเข้าใจอะไรได้ไม่มาก […]

พูดจากความรู้สึกแนวคิดเด็กสองภาษาและฝรั่งคิดตรงกัน

ไม่น่าเชื่อว่าผมได้นำเสนอแนวคิดเด็กสองภาษา ตั้งแต่ปี 2009 โดยชูประเด็นการฝึกให้เด็กพูดจากความรู้สึก หลังจากนั้นไม่นานก็มีฝรั่งเนทีฟได้พูดถึงประเด็นนี้เช่นเดียวกัน ซึ่งน่าจะเป็นเรื่องบังเอิญที่เราค้นพบแบบเดียวกัน

เลี้ยงลูกให้เป็นเด็กสองภาษา ต้องเลี้ยงอย่างไร? มาฟังประสบการณ์ดีๆ จากคุณแม่ต๊อบกันค่ะ

โดย MamaExpert Team แม่ๆ หลายคนคงรู้จักคำว่า เด็กสองภาษา กันมาบ้างแล้ว ไม่มากก็น้อยใช่ไหมคะ และเชื่อว่าหลายๆ ครอบครัวก็อยากที่จะให้ลูกเป็นเด็กสองภาษา เพื่อให้ลูกมีพื้นฐานทางภาษาที่ดี แต่ก่อนอื่นต้องขออธิบายเพิ่มเติมความหมายของเด็กสองภาษาก่อนว่าคืออะไร? เด็กสองภาษา หมายถึง เด็กที่พูดได้ทั้งภาษาหลักที่พ่อกับแม่พูด และภาษาเสริมอีกหนึ่ง หรืออีกหลายภาษา ที่พ่อแม่ต้องการที่จะให้ลูกพูดได้ พ่อแม่หลายคนอาจจะยังไม่เข้าใจว่าการเป็นเด็กสองภาษานั้น มีประโยชน์กับชีวิตลูกอย่างไร สามารถทำได้จริงหรือไม่ มันจะยากไปสำหรับลูกของเราหรือเปล่า แล้วต้องเริ่มสอนลูกอย่างไร วันนี้ Mama Expert มีบทสัมภาษณ์ คุณแม่ต๊อบ คุณแม่ที่เลี้ยงลูกและปูพื้นฐานให้ลูกเป็นเด็กสองภาษา มาฝากกันค่ะ จุดเริ่มต้นของการเลี้ยงลูกให้เป็นเด็กสองภาษาคืออะไรคะ?แม่ต๊อบ : ภาษาที่สองที่ครอบครัวเลือก คือ ภาษาอังกฤษค่ะ เริ่มแรกเลย คือ คุณพ่อของน้องไปเจอคลิปเด็กไทยพูดภาษาอังกฤษได้ ในยูทูปค่ะ และคุณพ่อของน้องจึงเริ่มศึกษาหาข้อมูล และไปเจอแนวคิดเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ ของผู้ใหญ่บิ๊ก คุณพ่อจึงซื้อหนังสือของผู้ใหญ่บิ๊กมาทั้งเซตเลยค่ะ แม่อ่านแนวคิดอย่างตั้งใจและมาตกลงกันว่าใครจะเป็นคนพูดภาษาอังกฤษกับน้อง เนื่องจากพี่เป็นคุณแม่ที่ได้เลี้ยงลูกเต็มเวลา ความถี่ในการใช้ภาษาจะเยอะกว่าคุณพ่อ พ่อจึงรับผิดชอบพูดไทยกับน้อง และแม่รับผิดชอบพูดอังกฤษกับน้อง โดยทำตามแนวคิดเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้อย่างตั้งใจ แม่เองก็ได้เห็นคลิปเด็กสองภาษาหลายคลิป เกิดแรงบันดาลใจ อยากให้ลูกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อน้องโตขึ้นหากน้องอยากจะเรียนรู้ภาษาอื่น ก็จะง่ายขึ้น ไม่ต้องเสียเวลาในการฝึกภาษาอังกฤษ […]

ซีรีย์เด็กสองภาษา EP.1

ถ้าจะมอบของขวัญอะไรสักอย่างให้ลูก ไม่มีของขวัญใดเลอค่า เท่ากับการมอบทุนปัญญาให้กับลูก สิ่งที่สำคัญที่สุดในการฝึกเด็กสองภาษาคือการเข้าใจแนวคิดอย่างลึกซึ้ง การฝึกต้องทำตามขั้นตอนเพื่อให้เด็กเข้าสู่โหมดภาษาที่สอง พูดจากความรู้สึก

Parents can raise bilingual children

**Original Text from the best seller book series in Thailand “Parents can raise bilingual children” written by Pongrapee Tachapahapong** The first book was published in 2009. Translated to English by RNG (some part) “Parents can raise bilingual children.” This is a perspective in teaching second languages to children on a foundational, natural level. Parents use […]

Raising bilingual children

Pongrapee Tachapahapong and his wife are native Thai speakers. But they decided to raise their daughter to be bilingual, speaking Thai and English. Today, more than 16,000 parents are following their linguistic path published in Bangkok Post newspaper 2011https://www.bangkokpost.com/tech/268363/raising-bilingual-children Peipei is a six years old. She can speak, read and write Thai and English quite […]