Tag: น้องโมกข์

Posted by แม่น้องโมกข์ on January 16, 2012 at 3:27pm ณ ปัจจุบันเป็นเวลา 2ปี กับ10เดือนนับตั้งแต่วันที่ตัดสินใจเลี้ยงลูกให้เป็นเด็กสองภาษาค่ะ ขณะนั้นน้องโมกข์มีอายุได้ 1ขวบ9เดือน อุปสรรคจากภายนอกมีไม่มาก แต่อุปสรรคจากใจตัวเองนั้นมากมายและเอาชนะได้ยากกว่า  หลายครั้งที่แทบถอดใจ แต่ทุกครั้งก็กลับมาฮึดสู้ใหม่ หลายครั้งที่ต้องปรับกลยุทธ์ เพราะต้องการbalance ทั้งสองภาษา ขอเปรียบเทียบพัฒนาการของทั้งสองภาษาตามมุมมองของคุณแม่แบบคร่าวๆค่ะ ปีที่1 (อายุ 1ขวบ 9เดือน ถึง 2ขวบ 9เดือน) ภาษาไทย : พัฒนาการได้ดีตามวัย ล้ำหน้าภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาที่สองอยู่มาก ภาษาอังกฤษ: เพิ่งเริ่มต้น ฟังเข้าใจ พูดเป็นคำ วลีสั้นๆ ประโยคอย่างง่ายไม่ซับซ้อน ปีที่2 (อายุ 2ขวบ 9เดือน ถึง 3ขวบ 9เดือน) ภาษาไทย : ประโยคเริ่มมีความยาวและซับซ้อนขึ้น คำศัพท์มากขึ้นหลายเท่าตัว เริ่มเล่าเรื่องยาวตามจินตนาการ ใช้ภาษาอธิบายเหตุผลและความรู้สึกของตัวเองได้ดี ภาษาอังกฤษ: ก้าวตามภาษาไทยมาติดๆ แต่ยังมีคลังศัพท์ที่ไม่มากเท่าภาษาไทย สร้างประโยคได้ยาวขึ้น แต่ยังใช้แกรมม่าผิดบ้างถูกบ้าง ปีที่3 (อายุ 3ขวบ 9เดือน ถึง […]

Posted by แม่น้องโมกข์ on April 2, 2009 at 2:32pm เจ้าโมกข์นอนหลับอุตุอยู่บนเตียง …….อิ..อิ ค่อยมีเวลามาเขียนบล็อกหน่อยช่วงนี้หอบหิ้วกันมาอยู่กรุงเทพฯ (หอบหิ้วจริงๆนะคะ…แหมตามประสาคนมีลูกเล็กๆอย่างเราๆนี่ เข้าใจกันใช่มั้ยคะ? ไปไหนกันที ข้าวของมันเยอะอย่างกับย้ายบ้านแน่ะค่ะ!) มีกำหนดการมาอยู่เมืองกรุง สองสัปดาห์ได้อยู่เลี้ยงน้องโมกข์เองทั้งวัน(คุณแม่กระดี๊กระด๊า….มั่กๆ แต่คุณป้ากับคุณยายที่ปากช่องทำหน้าเศร้าคิดถึงหลาน)ที่ยุ้ยดีใจเพราะจะได้มีเวลาพูดภาษาอังกฤษกับเค้าเยอะๆงัยคะ(แอบแซวกับที่บ้านว่า จะพาน้องโมกข์มา “English Camp”สองสัปดาห์! อิ อิ) วันนี้ชวนลูกทำแพนเค้กตอนเช้า ได้คุยเรื่องการทำอาหารเยอะเลยค่ะลูกชอบมากได้เห็นคุณแม่ลงมือทำ เค้าสนุก และทานอาหารได้เยอะเลย แคมป์นี้ยังมีกิจกรรมอีกเยอะค่ะว่างๆจะแวะเข้ามาเล่าต่อนะคะ ฝากทักทายเจ้าตัวเล็กของทุกคนด้วยค่ะ

Posted by แม่น้องโมกข์ on March 22, 2009 at 10:46am เมื่อวานได้ดีวีดี Caillou มาแล้วค่ะ น้องโมกข์ชอบมาก ยุ้ยจะนั่งดูไปด้วยแล้วคุยกับลูกไปด้วยค่ะตอนเย็นพาลูกไปสนามเด็กเล่นใกล้ๆบ้านลูกสนุกมาก และยังมีโอกาสเพิ่มคำศัพท์ใหม่ๆอีกด้วยclimb up , slow down, let it go, slide, swing etc.น่าแปลกนะคะ ลูกตอบสนองต่อคำศัพท์ใหม่ๆพวกนี้ได้ดีมาก (โดยปกติบางทีต้องพูดมากกว่า 3 ครั้ง เค้าถึงจะเริ่มคุ้นเคยกับคำ)คราวนี้พูดครั้งหรือสองครั้งก็เข้าใจแล้วค่ะฝรั่งถึงพูดว่า learning by doing จริงอย่างนั้นเลยค่ะ เมื่อเช้าขับรถไปห้องสมุดประชาชนใกล้บ้านน้องโมกข์นั่งใน car seat ตะโกนเสียงดังว่า” Playground! Playground!”หันไปดูอีกที อ้อ ใกล้ๆห้องสมุดมี สนามเด็กเล่นจริงๆด้วยค่ะอิ…อิ…..แผนพาไปเล่นสนามเด็กเล่นนี่ได้ผลเกินคาดจริงๆค่ะ ขอให้สนุกกับเจ้าตัวเล็กที่บ้านนะคะทุกคนแล้วเจอกันใหม่ค่ะ ยุ้ย( แม่น้องโมกข์ )

Posted by แม่น้องโมกข์ on March 17, 2009 at 11:00am เพิ่งเริ่มเขียนบล็อกค่ะ เพราะอยากทดลองพูดภาษาอังกฤษกับลูกซักช่วงนึงก่อนเพื่อรอดูผล………………..(ว่าจะได้ผลจริงรึเปล่าน๊า?) อิ อิ…. เริ่มมาได้สามสัปดาห์ แล้วก็ได้ผลดังนี้ค่ะ ข้อมูล ： ด.ช. โมกข์อายุ 1 ปี 9 เดือนภาษาไทยของลูก มีคลังศัพท์ประมาณ 200 คำ เริ่มผูกคำเป็นวลี และประโยคสั้นๆได้เอง ชอบพูดตามสิ่งที่ได้ยินภาษาอังกฤษของลูก รู้ศัพท์ไม่เกิน 20 คำ (ส่วนใหญ่เป็นศัพท์ในห้องน้ำ เพราะเมื่อก่อนแม่ชอบพูดภาษาอังกฤษกับลูกตอนอาบน้ำให้ลูกเท่านั้น………ก็คนมันเขินนะเคอะ อิ อิ ก็เลยพูดกันเฉพาะเวลาอยู่ด้วยกันสองต่อสอง )(ปัจจุบัน) คุณแม่พูดภาษาอังกฤษกับลูกตลอดเวลา(ที่อยู่ด้วยกัน) คุณแม่ต้องไปทำงาน ตอน 7.00-16.00 น. จันทร์-ศุกร์ค่ะคุณพ่อพูดภาษาไทยกับลูกคุณป้ากับคุณยาย(ช่วยเลี้ยงลูกตอนกลางวัน) พูดภาษาไทยค่ะ สองสามวันแรกคุณแม่พูดภาษาอังกฤษไป น้องโมกข์ทำหน้างงๆ แล้วก็ไม่สนใจ (เชอะ เชอะ) ประมาณนั้นค่ะ(เฮ้อ！) คุณแม่ถอนหายใจวันละ หลายรอบ…………….แล้วก็หันมายิ้มกับลูกพูดเป็นภาษาอังกฤษต่อค่ะ ฮิ ฮิ หนึ่งสัปดาห์ผ่านไปน้องโมกข์เริ่มฟัง เพราะแม่จับทางได้ว่าลูกชอบแบบสนุกๆ […]