แม่กลัวฝรั่ง พูดอังกฤษไม่ได้ฟังไม่ออก แต่สอนลูกเป็นเด็กสองภาษา และแม่สองภาษาพร้อมกันได้
ถ้าพูดถึงครอบครัวที่ต่อสู้ในการสร้างเด็กสองภาษาที่มีเรื่องราวดราม่าสักหน่อยนึง ผมอดไม่ได้จะนึกถึงครอบครัวน้องไข่มุก
จุดเริ่มต้นมาจากที่ผมออกรายการครอบครัวเดียวกัน แล้วคุณยายน้องไข่มุกได้เห็นจึงรีบไปบอกให้แม่ปาซแม่น้องไข่มุกมาดู และนี่คือจุดเริ่มต้นของการสร้างเด็กสองภาษา
แม่ปาซบอกเสมอว่าตัวเองภาษาอังกฤษไม่ดี ติดลบ กลัวฝรั่ง พูดไม่ได้ แต่ก็อยากให้ลูกเป็นเด็กสองภาษา จึงต้องรวบรวมความกล้ามาเล่าเรียนแนวคิดเด็กสองภาษา เริ่มจากการอ่านหนังสือ เข้าเวิร์กช็อป และไม่ได้เข้าธรรมดาเพราะเข้าเวิร์กช็อปเรื่องการออกเสียงถึง 5 ครั้ง นับว่าเป็นสถิติสูงสุดจนถึงปัจจุบัน เพื่อเก็บรายละเอียดทุกแง่มุมและเสริมสร้างกำลังใจ
ที่ผมบอกว่าเป็นดราม่า เพราะแม่ปาซสอนลูกเป็นเด็กสองภาษา สอนได้ดี น้องไข่มุกพูดจากความรู้สึก แต่สิ่งที่ทำผิดมากก็คือเรื่องการออกเสียงที่ผิดเพี้ยนไปเยอะ มาเจอผมครั้งแรกในเวิร์กช็อปโฟนิกส์ แม่ปาซพาน้องมาด้วย ผมได้เห็น ก็เลยทักไปว่า มีจุดที่สอนผิดอยู่และสำคัญมาก หลังจากเวิร์กช็อปผมมีโอกาสได้คุย เลยเล่ารายละเอียดให้ฟังพร้อมกับชี้จุดว่าต้องปรับอย่างไร เรียกได้ว่าเป็นการรื้อเลยก็ว่าได้
ไม่น่าเชื่อว่าแม่ปาซขอเริ่มต้นใหม่ ฝึกให้ถูกวิธี ผมก็รู้สึกดีใจ แต่ไม่ทราบมาก่อนว่าตอนนั้นที่บอกไป ทำให้แม่ปาซไปนอนร้องไห้อยู่นานเพราะเสียใจที่สอนลูกผิดไปถึงหกเดือนเรื่อง เสียง
แต่ไม่น่าเชื่อว่าหลังจากนั้นไม่กี่ปี น้องไข่มุกกลายมาเป็นเด็กสองภาษาคุณภาพ ที่มีการออกเสียงที่เนทีฟยังต้องชม และรวมถึงแม่ปาซที่พัฒนาไปควบคู่กันด้วย
ผมอยากให้เอาเคสครอบครัวน้องไข่มุกเป็นครอบครัวเด็กสองภาษาตัวอย่างในการสร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคนที่กำลังอยู่บนเส้นทางนี้ครับ
